The battleground of entertainment in India has moved — from multiplexes, Saturday-night premieres and TV serials to phone screens, content-hungry…